Confidentialité et Cookies

Pourquoi cet avis
Dans cette page, les modalités de gestion du site sont décrites en référence au traitement des informations à caractère personnel des utilisateurs qui le consultent.

Ces conditions d’utilisation sont étendues à quiconque interagit avec les services Web d’Aermec conformément à l'art. 13 du décret législatif italien n°196/2003 relatif au Code en matière de protection des données à caractère personnel.
Les conditions d’utilisation sont uniquement publiées pour le site d’Aermec S.p.a. et non pour d'autres sites Web éventuellement consultés par l'utilisateur par le biais de liens.

Le « propriétaire » du traitement
Suite à la consultation de ce site, les données concernant les personnes identifiées et identifiables pourront faire l'objet d'un traitement.
Le « Propriétaire » de leur traitement est Aermec S.p.a., dont le siège est sis Via Roma 996, 37040 Bevilacqua - province de Vérone (Italie).

Lieu du traitement des données
Le traitement des données en rapport avec les services Web de ce site a lieu auprès dudit siège d’Aermec S.p.a. et est géré uniquement par le personnel technique en charge du traitement ou par des personnes chargées éventuellement de s'occuper occasionnellement des opérations d'entretien.

Aucune donnée dérivant de ce service Web ne sera communiquée ou diffusée.

Les données à caractère personnel fournies par les utilisateurs qui enverront des demandes d’informations (bulletins, CD-ROM, newsletters, logiciel de sélection des produits, etc.) sont utilisées aux seuls fins d'exécuter le service et la prestation demandée et sont communiquées à des tiers seulement lorsque cela s'avèrera nécessaire (service d'expédition du matériel demandé si nécessaire).

Types de données traitées
Données de navigation
Les procédures et les systèmes d’information logiciel préposées au fonctionnement de ce site Web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données à caractère personnel dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication internet.

Il s'agit de renseignements qui ne sont pas recueillis pour être associés à des intérêts définis mais qui, de par leur nature, pourraient permettre d'identifier les utilisateurs à travers les élaborations et les associations de données détenues par des tiers.

Cette catégorie de données inclut les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses de notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources requises, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la requête, la dimension du fichier obtenu en réponse, le numéro de code indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (succès de l'exécution, erreur, etc.) et d'autres paramètres relatifs au système opérationnel et à l'environnement informatique de l'utilisateur.

Ces données sont utilisées aux seules fins d'obtenir des renseignements statistiques anonymes sur l'utilisation du site et pour en contrôler le bon fonctionnement ; elles seront éliminées immédiatement après avoir été traitées. Les données pourraient être utilisées pour la constatation de responsabilités en cas de délits informatiques commis à l’encontre de ce site.

Données fournies volontairement par l'utilisateur
L'envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site comporte l'acquisition successive de l'adresse de l'expéditeur, nécessaire pour répondre aux requêtes, ainsi que les autres données à caractère personnel éventuellement insérées dans le message.

Des conditions spécifiques résumées seront progressivement signalées ou affichées dans les pages du site pour des services particuliers sur demande.

Cookies
Aucune des données à caractère personnel des utilisateurs n'est acquise volontairement par le site.

Les cookies ne sont pas utilisés pour la transmission de renseignements à caractère personnel, tout comme ne sont utilisés les cookies persistants de quelque nature que ce soit ou les systèmes destinés au traçage des utilisateurs.

L'utilisation des cookies de session (qui ne sont pas stockés en mémoire de façon permanente sur l'ordinateur de l'utilisateur et qui disparaissent après la fermeture du navigateur) est strictement liée à l’identifiant de session (consistant en des nombres aléatoires générés par le serveur) qui est nécessaire pour permettre l'exploration en toute sécurité et efficacité du site.

Les cookies de session utilisés dans ce site évitent l’usage fait par d'autres technologies informatiques pouvant compromettre la confidentialité des informations lors de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas l'acquisition des données à caractère personnel de l'utilisateur.

Transfert de données volontaire
En dehors de ce qui a été spécifié au sujet des données de navigation, l'utilisateur est libre de fournir les données à caractère personnel indiquées dans les formulaires de demande adressées à Aermec S.p.a. ou indiquées lors de contacts avec le bureau pour avoir accès aux informations ou à d'autres communications.

Si les données n’ont pas été transmises, il pourrait être impossible d'obtenir ce qui a été demandé.

Modalités de traitement
Les données à caractère personnel sont traitées avec des instruments automatiques pendant le temps strictement nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été recueillies.

Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte des données, les usages illicites ou inappropriés et les accès non autorisés.

Droits des personnes concernées
Les personnes et les organisations auxquelles se réfèrent les données à caractère personnel ont le droit, à tout moment, d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de ces données, d'en connaître le contenu et l'origine, d'en vérifier l'exactitude ou d'en demander l'intégration, la mise à jour ou leur rectification (art. 7 du décret législatif italien n°196/2003).

Conformément au dit article, les personnes ou les organisations ont le droit de demander la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que de s'opposer, à juste titre, à leur traitement pour des motifs légitimes.

Les demandes doivent être adressées à Aermec S.p.a. Via Roma 996, Bevilacqua – Verona, Italie.