Privacidad y cookies
INFORMACIÓN SOBRE LA PRIVACIDAD

COMUNICACIONES Y MODALIDADES TRANSPARENTES PARA EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS DEL INTERESADO

Se invita al usuario a leer atentamente la siguiente información sobre la privacidad en cumplimiento de los art. 12, 13 y 14 (en caso de que se trate de datos personales no obtenidos del interesado sino de otras fuentes) del Reglamento General Europeo sobre la Protección de los datos (RGPR) y sucesivas modificaciones e integraciones, para comprender plenamente las bases sobre las que se recopilan los datos personales, cómo se utilizan y se almacenan y a quién se divulgan y en particular, en relación con:
  • Los datos de navegación del sitio web;
  • Las cookies del sitio web;
  • Los contactos y datos proporcionados voluntariamente por el usuario utilizando el sitio web
  • El registro para acceder al Área de soporte
  • Oportunidad de trabajo
  • Tratamiento de los datos de clientes y proveedores
  • Actividades de marketing, promocionales y publicitarias


1. QUIÉNES SOMOS

Esta comunicación se pone a disposición en calidad de Titular del tratamiento por Aermec S.p.A. (a continuación también Sociedad), que forma parte del “Gruppo Giordano Riello International Group” (a continuación, Grupo).

2. INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN

Cada empresa del Grupo puede tener un interés legítimo en compartir los datos personales de sus clientes y proveedores con otras empresas del Grupo, incluyéndolos también en las bases de datos centralizadas.

La Sociedad podría transferir también los datos personales a proveedores y terceros que desempeñan algunos servicios por su cuenta, respetando siempre los acuerdos de tratamiento de los datos y, en caso de que sea necesario, basándose en el consentimiento del usuario. Los datos se compartirán y serán accesibles para dichos proveedores externos de servicios, solamente en la medida necesaria para satisfacer los fines relativos a la presente nota informativa. Las categorías de sujetos externos de las que podría avalarse la Sociedad para desempeñar parte de su actividad, son las siguientes:

  • empresas que desempeñan servicios bancarios y financieros;
  • empresas y/o asesores externos para la realización de actividades instrumentales (administración, recopilación de información económica y financiera, gestión de sistemas informativos, de seguros, gestión y tutela del crédito);
  • empresas y/o asesores externos para el cumplimiento de normas de ley (asesores fiscales, notarios, abogados, asesores laborales);
  • empresas de marketing, agentes y transportistas;
  • entes públicos (INPS, INAIL, Dirección provincial de trabajo, Oficinas tributarias...): centros autorizados de asistencia fiscal;
  • fondos o cajas también privadas, de seguridad social y asistencia.


3. DERECHOS PREVISTOS POR LA LEY

La ley garantiza una serie de derechos relativos a los propios datos personales. La Sociedad se compromete a proteger los datos personales y a respetar las leyes relativas a la privacidad de los datos que estén vigentes. Para más información y sugerencias sobre los derechos, contacte con la Autoridad nacional competente para la protección de datos personales.

  • Derecho a la información – El usuario tiene el derecho de recibir informaciones claras, transparentes y fácilmente comprensibles sobre las modalidades de uso de sus datos personales y sus propios derechos. Por este motivo se suministra la información contenida en esta nota Informativa.
  • Derecho de acceso – El usuario tiene el derecho de obtener el acceso a sus datos (si dichos datos son objeto de tratamiento) y a otras informaciones (similares a las proporcionadas en la presente nota informativa sobre la privacidad). La finalidad es que el usuario conozca y pueda verificar si sus datos personales se utilizan en conformidad con la ley sobre la privacidad de los datos.
  • Derecho de rectificación – El usuario tiene derecho de corregir los datos si fuesen inexactos o completos.
  • Derecho de cancelación – Conocido también como “derecho al olvido”, es decir, permite solicitar la cancelación o la eliminación de los datos en la medida en que no exista ningún motivo válido para seguir utilizándolos. No se trata de un derecho general de cancelación, existen excepciones.
  • Derecho de restringir el tratamiento de los datos – El usuario tiene derecho de “bloquear” o inhibir el uso ulterior de los datos. Cuando el tratamiento de los datos está restringido, la sociedad puede conservar los datos, pero no puede seguir utilizándolos. La sociedad conserva las listas de las personas que han solicitado que se “bloquee” el uso de sus datos, para garantizar que este vínculo se respete en el futuro.
  • Derecho de portabilidad de los datos – El usuario tiene derecho de obtener y reutilizar sus datos personales para sus fines en diferentes servicios. Por ejemplo, si decide pasar a un nuevo proveedor, este derecho permite desplazar, copiar o transferir fácilmente los datos entre los sistemas informáticos de la empresa y sus sistemas, de forma segura y protegida, sin perjudicar la usabilidad.
  • Derecho de objeción al tratamiento – El usuario tiene derecho de oponerse al tratamiento para fines de marketing directo (realizado solo previo consentimiento) y también al tratamiento que se realiza para fines de protección de los intereses legítimos de la sociedad.
  • Facultad de presentar reclamaciones – El usuario tiene derecho de presentar una reclamación sobre las modalidades con las que la sociedad trata o elabora sus datos personales, ante el supervisor nacional de privacidad de los datos.
  • Derecho de revocar el consentimiento – Si el usuario ha dado su consentimiento para efectuar cualquier actividad con sus datos personales, tiene derecho de revocar dicho consentimiento en cualquier momento (aunque, en tal caso, esto implique la ilegalidad de lo realizado hasta ese momento con los datos personales con el consentimiento del usuario). Esto incluye el derecho de revocar el consentimiento para usar los datos personales para fines de marketing.

Para más información sobre cómo ejercer los derechos, escriba a: Aermec S.p.a. Via Roma 996, Bevilacqua – Verona, Italia.

4. ¿QUÉ DATOS PERSONALES SE RECOPILAN Y CÓMO SE UTILIZAN?

¿Qué son los datos personales?
Los datos personales son las informaciones que, directamente o indirectamente, permiten identificar al usuario como persona física. Por “directamente” se entiende, por ejemplo, el nombre, los apellidos y la dirección; por “indirectamente” se entiende cuando se tratan junto a otras informaciones.

4.1. Datos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos software encargados del funcionamiento de este sitio web adquieren, en el curso de su ejercicio normal, datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Se trata de informaciones que no se recopilan para ser asociadas a interesados identificados, pero que por su naturaleza podrían, a través de elaboraciones y asociaciones con datos conservados por terceros, permitir la identificación de los usuarios. En esta categoría de datos se encuentran las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario de la solicitud, el método utilizado para someter la solicitud al servidor, la dimensión del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (fin correcto, error, etc.), las indicaciones temporales de inicio y fin de la sesión y otros parámetros relativos al sistema operativo y al ambiente informático del usuario.

Finalidad y base jurídica del tratamiento Estos datos se utilizan solamente con el fin de recabar informaciones estadísticas anónimas sobre el uso del sitio y para controlar que funcione correctamente. Además, los datos podrían utilizarse para determinar la responsabilidad en caso de delitos informáticos contra el sitio (intereses legítimos del Titular).
Período de conservación Los datos normalmente se conservan durante breves períodos de tiempo, exceptuando posibles aumentos a causa de actividades de investigación.
Otorgamiento Los datos no son otorgados por el interesado sino que se adquieren automáticamente de los sistemas tecnológicos del sitio.


4.2 Cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios visitados por los usuarios envían a sus dispositivos, donde se memorizan para retransmitirse después a los mismos sitios, en la visita sucesiva. En cambio, las cookies de “terceras partes” se configuran desde un sitio web diferente del que el usuario está visitando. Esto se debe a que en cada sitio puede haber elementos (imágenes, mapas, sonidos, enlaces especiales a páginas web de otros dominios, etc.) que residen en servidores distintos del sitio visitado.

Dependiendo de su duración, se distinguen en cookies de sesión (es decir, las temporales y canceladas automáticamente por el dispositivo al terminar la sesión de navegación) y en cookies persistentes (es decir, que quedan memorizadas en el dispositivo hasta su caducidad o cancelación por parte del usuario).

Las cookies se utilizan para diferentes finalidades. En primer lugar, se utilizan para la transmisión de la comunicación o para suministrar el servicio solicitado por el usuario; más exactamente, permiten habilitar y optimizar el funcionamiento del sitio internet, realizar autenticaciones informáticas y prevenir abusos, monitorizar las sesiones, mejorar la experiencia de navegación de los usuarios, por ejemplo, manteniendo activa la conexión a áreas reservadas durante la navegación por las páginas del sitio sin necesidad de volver a introducir el identificativo del usuario y la contraseña y memorizando los datos específicos relativos a dichos usuarios (como las preferencias, el tipo de navegador y de ordenador utilizados).

Las cookies pueden leerse o modificarse solamente por el sitio internet que las ha generado; no pueden utilizarse para acceder a ningún dato del terminal del usuario y no pueden transmitir virus informáticos. Algunas de las funciones de las cookies pueden efectuarse también por otras tecnologías; por tanto, en el contexto de la presente política de privacidad web, con el término “cookie” se hace referencia a las cookies y a todas las tecnologías similares.

Uso de cookies en este Sitio
Este Sitio puede utilizar cookies de sesión y cookies persistentes. Los tipos de cookies directamente generados por este Sitio son cookies “técnicas”, utilizadas para:
a) la personalización de la interfaz de usuario (por ej. para registrar las preferencias expresadas por el usuario como el idioma y el catálogo de productos);
b) la autenticación y la gestión de una sesión de navegación (por ejemplo, para identificar y validar el usuario para el acceso al Área de Ayuda);

Cookies de “terceras partes”
Este Sitio no permite la transmisión al terminal del usuario de cookies de terceras partes.

Consentimiento
Por el tipo de cookies utilizadas por el Sitio no se requiere un consentimiento previo por parte de los usuarios. El acceso al sitio y la navegación por el mismo comportan un consentimiento implícito para recibir las cookies. Aun así, los usuarios también pueden optar por no recibir las cookies, utilizando la opción correspondiente presente en los navegadores.

4.3 Contactos y datos proporcionados voluntariamente por el usuario utilizando el sitio web
El envío facultativo, explícito y voluntario del usuario en relación con:
  • La cumplimentación del formulario para la solicitud de información;
  • El envío de correo electrónico y/u ordinario a los datos de contacto contenidos en las direcciones del sitio web;
  • El envío de candidaturas espontáneas utilizando las direcciones indicadas en este sitio.
puede implicar la adquisición sucesiva y el uso de datos personales para dar curso a los fines necesarios. De todas formas, los datos personales se conservarán con tiempos compatibles con los fines de la recopilación.

4.4 Registro para acceder al Área de Ayuda
La Sociedad recopila datos personales para fines de registro al sitio web, para acceder a servicios como: Documentación técnica, Software, Publicaciones, Dibujos técnicos.

Finalidad y base jurídica del tratamiento Consentir el acceso al área reservada (contrato e interés legítimo).
Otorgamiento Plazos compatibles con los fines de la recopilación.
Providing data Obligatorio para acceder al área.

4.5 Oportunidades de trabajo
La Sociedad recopila los datos de los sujetos interesados en presentar su candidatura para las posiciones disponibles dentro del Grupo. Podrán solicitarse los datos siguientes: CV, datos identificativos y de contacto, para poder evaluar la solicitud.

Finalidad y base jurídica del tratamiento Evaluación de la candidatura (interés legítimo y sucesivamente, posible consentimiento del interesado).
Período de conservación Plazos compatibles con los fines de la recopilación.
Otorgamiento Obligatorio para poder evaluar la candidatura.

4.6 Tratamiento de los datos de clientes y proveedores
Los datos se tratan para:
  • concluir relaciones contractuales/profesionales;
  • cumplir las obligaciones precontractuales, contractuales y fiscales derivadas de las relaciones existentes, además de gestionar las comunicaciones necesarias relacionadas con las mismas;
  • cumplir las obligaciones previstas por la ley, por un reglamento, por la normativa comunitaria o por una orden de las Autoridades;
  • ejercer un interés legítimo además de un derecho del Titular (por ejemplo: el derecho de defensa en un procedimiento judicial, la tutela de las posiciones de crédito, las exigencias internas ordinarias de tipo operativo, de gestión y contable).

Finalidad y base jurídica del tratamiento Administrativas y contables (contrato e interés legítimo).
Período de conservación Plazos compatibles con los fines de la recopilación.
Otorgamiento Obligatorio para poder contactar con la Sociedad.

4.7 Actividades de marketing, promocionales y publicitarias
Finalidad y base jurídica del tratamiento Actividades de marketing, promocionales y publicitarias relativas a productos y servicios de la Sociedad mediante sistemas automatizados (fax, correo en papel, correo electrónico). La base jurídica está constituida por el consentimiento.
Período de conservación Se conservan hasta la revocación del consentimiento. Una vez revocado el consentimiento, el Titular dejará de usar los datos para estos fines, pero podrá conservarlos para eximirse de posibles responsabilidades basadas en dichos tratamientos.
Otorgamiento Consentimiento expreso y facultativo.


5. FUNDAMENTOS JURÍDICOS PARA EL USO DE LOS DATOS DEL USUARIO

En determinadas circunstancias y tras haber obtenido el consentimiento del usuario, pueden elaborarse los datos personales para poder enviar comunicaciones de marketing. En la mayoría de los casos, la recopilación y el uso de los datos personales es un interés legítimo de la Sociedad, como se describe con anterioridad en “Qué datos personales del usuario se recopilan y cómo se utilizan”, para proporcionar al usuario un servicio lo más útil posible y comprender mejor a la clientela para mejorar las actividades de marketing.

El tratamiento de los datos personales se lleva a cabo mediante instrumentos manuales o informáticos, adoptando lógicas estrechamente correlacionadas con dichos fines y, siempre, para garantizar la seguridad y la confidencialidad de dichos datos.

6. SOLICITUDES A LA SOCIEDAD

La Sociedad está jurídicamente obligada a responder a las solicitudes y a proporcionar información gratuitamente, excepto en caso de que las solicitudes se manifiesten de manera infundada o excesiva (especialmente a causa de su carácter repetitivo); en tal caso, la Sociedad puede adeudar un coste razonable (teniendo en cuenta los costes administrativos necesarios para proporcionar la información o las comunicaciones, o para emprender la acción solicitada), o rechazar la solicitud.

Cualquier solicitud de información puede ser enviada al correo electrónico: .

Se ruega ponderar de manera responsable la solicitud, antes de enviarla. La Sociedad responderá lo antes posible. Generalmente, se lleva a cabo en el plazo de un mes desde la recepción de la solicitud; si fuera necesario más tiempo, la Sociedad se pondrá en contacto con el usuario para informarle.

7. MODIFICACIONES

La presente Informativa está en vigor desde el 15 de junio de 2018. La Sociedad se reserva el derecho de modificar o simplemente actualizar su contenido, en parte o por completo, incluso a causa de las variaciones de la normativa aplicable. La Sociedad invita al Interesado a visitar con regularidad esta sección para examinar la versión de la nota informativa más reciente y actualizada, para estar siempre actualizado sobre los Datos Personales recopilados y sobre cómo los utiliza la sociedad.

8. DEFINICIONES

  • «dato personal»: cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable («Interesado»); se considera identificable la persona física que puede identificarse, directamente o indirectamente, y en particular, un identificativo como el nombre, un número de identificación, datos relativos a la ubicación, un identificativo online o uno o varios elementos característicos de su identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social;

  • «tratamiento»: cualquier operación o conjunto de operaciones efectuadas o no mediante procedimientos automatizados, y aplicadas a datos personales o conjuntos de datos personales, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, elaboración o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma que facilite el acceso a los mismos, cotejo o interconexión, así como su limitación, supresión o destrucción;

  • «titular del tratamiento»: la persona física o jurídica, Autoridad pública, servicio u otro organismo que, individualmente o junto a otros, determina los fines y los medios de tratamiento de los datos personales; cuando los fines y los medios de dicho tratamiento están determinados por el derecho de la Unión o de los países miembros, el titular del tratamiento o los criterios específicos aplicables a su designación pueden establecerse por el derecho de la Unión o de los países miembros;

  • «responsable del tratamiento»: la persona física o jurídica, Autoridad pública, servicio u otro organismo que trata datos personales por cuenta del titular del tratamiento;

  • «destinatario»: la persona física o jurídica, Autoridad pública, servicio u otro organismo a quien se le comunican los datos personales, que se trate o no de terceros. Sin embargo, las Autoridades públicas a quienes se les comunican los datos personales en el marco de una investigación específica en conformidad con el derecho de la Unión o de los países miembros, no se consideran destinatarios; el tratamiento de dichos datos por parte de dichas Autoridades públicas es conforme con las normas aplicables en materia de protección de los datos, según los fines del tratamiento;

  • «tercero»: la persona física o jurídica, Autoridad pública, servicio u otro organismo que no sea el Interesado, el titular del tratamiento, el responsable del tratamiento y las personas autorizadas para el tratamiento de los datos personales bajo la Autoridad directa del titular o del responsable;

  • «consentimiento del interesado»: cualquier manifestación de libre voluntad, específica, informada e inequívoca del Interesado, con la que el mismo manifiesta su asentimiento, mediante declaración o acción positiva inequívoca, para que los datos personales que le conciernen sean objeto de tratamiento;

  • «violación de los datos personales»: la violación de la seguridad que implica accidentalmente o de forma ilícita la destrucción, pérdida, modificación, divulgación no autorizada o acceso a los datos personales transmitidos, conservados o tratados;

  • «autoridad de control»: la Autoridad pública independiente instituida por un país miembro según el artículo 51;

  • «autoridad de control interesada»: una Autoridad de control interesada en el tratamiento de datos personales como:
    • el titular del tratamiento o responsable del tratamiento establecido en el territorio del país miembro de dicha Autoridad de control;
    • los interesados que residen en el país miembro de la Autoridad de control que están o probablemente están influenciados de forma sustancial por el tratamiento; o bien,
    • una reclamación propuesta a dicha Autoridad de control.